Physics help?

The situation is equivalent to two point charges at x = 0 and x = 2R. But if you place a positive test charge at x = R, it will feel a repulsion from both other charges -- equal in magnitude, but opposite in direction. Hence, there is no net force.